Archivio degli articoli con tag: patchwork


“Che caldo fa???? La notte è un girarrosto, non servirà, bere una bibita, se in fondo all’anima, sento l’oceano splash!” …. La famosa canzone di Bobby Solo è senz’altro azzeccatissima in questo agosto rovente.Qui in Brianza c’è un caldo tropicale e l’unico rimedio refrigerante sono piscina, acqua, piedi a mollo, ghiaccioli, ecc…

“A Sunday in August, how it’s hot? The night is a raoster, it doesn’t help to have a drink, when in the depth, I feel the ocean s,plash!” …. It’s a  famous song by italian singer Bobby Solo. In this time, here around Milano, weather is hot, very hot! A tropical heat and to cool the only remedy is to swim in the fresh water,take an ice-cream, etc…

Le vacanze mi sono servite sia per sferruzzare in santa pace, che per sistemare armadi, scaffali e fare un ri-ordine nei miei accessori. Tra le altre cose mi son saltate fuori queste tirelle di  stoffe coloratissime. Ci si possono fare un sacco di cose con degli avanzi di stoffa, sapete? Io ho pensato di usarle per creare delle “shopping bags” da regalare a tutte le mie clienti nel mese di settembre: un progetto ecologico, che aiuta la natura evitando sacchetti di plastica, e inoltre questi colori mettono di buonumore!

Holidays give me the chance to knit in peace, and for arranging closets, shelves and do a re-order in my accessories. Among other things I found some colorful fabrics. You can do a lot of things with scraps of fabrics, you know? I thought of using them to create “shopping bags”, a gift for  all my customers in the month of September: an ecological project, which helps avoid the nature of plastic bags, and these colors also put in a good mood!

 

Curiosando nel web si possono però trovare tantissimi spunti per creare con la stoffa e molti di questi mi tentano davvero:

But browsing the web you can find lots of ideas to create with fabrics:

Contenitori Patchwork

Puntaspilli

Decorazioni per dolcetti

cuscini e copertine

Annunci

Cody

Cody & Black

I miei cari amici Loris e Annalisa hanno un bellissimo e dolcissimo cane, Cody. Il piccolino, grande amico del mio cagnone Black, ama la vita morbida e, se c’è brutto tempo, non ama abbandonare il divano. Ecco perchè ho pensato di fare a lui e ai suoi amici a 2 zampe un materasso da casa completo di osso-cuscino. Confezionato con una calda flanella e comodamente sollevabile da due grosse maniglie laterali è stato molto apprezzato! Sia da Cody…. ma anche da Loris che si è subito appropriato del morbido cuscinone!!!:-)

***

My dear friends Loris & Annalisa have got a wonderful and tender dog, Cody. The little one, best friend of my big dog Black, love to stay home and to sleep on the sofà. When outside it’s cold he doesn’t like to leave this place and so he rests there dreaming… That’s why I have sewed a soft home-mattress for him! I have used a warm flannel and it can be lifted by 2 big handles on one side. Cody loves it… and Loris loves the bone-pillow!! 🙂

Dalla rivista.... From the magazine...

alla realtà... to reality

morbidezza... softness

cuscino-osso ... pillow-bone

maniglie ... handles

cuscino patchwork

patchwork pillowcase

flag pillowcase

Da alcuni avanzi di flanella di cotone, ho ricavato queste federe per cuscini. Ho usato uno stile abbastanza American/Country. Mi soddisfa maggiormente il più grande: quello nei toni rosa e verdi. Dopo aver cucito insieme i vari quadri di scozzesi diversi, ho completato il tutto con dei punti lunghi fatti con del cotone lanato in colore contrasto. Il cuscino a bandiera americana mi piace come idea… ma non sono stata troppo precisa nell’esecuzione 🙂

E qui sotto? I piccoli micini della mia gatta che sto cercando di dare in adozione! Non sono bellissimi???

***

From some flanel fabrics remains I have made these pillowcases. I try to use an American/ Country style. I like mostly the one in pink and green. After I have sewed togheter the plaid’s pieces, I have made some long stitches using a cotton wool in contrast colors. The american flag pillowcase: I love this idea but I am not completely satisfied about the execution… 🙂

And here following? These are the little kittens of my cat that I am trying to give in adoption. Aren’t they wonderful???

micini

micino

kittens


Una copertina fatta ai ferri… ma pensavo di ingrandirla un po’ aggiungendoci altre piastrelle e magari potrei rivestirla nella parte inferiore con della flanella bella calda. Così sarebbe finita meglio… O potrei continuare con un bordo all’uncinetto tutto intorno… Voi cosa mi consigliate?

***


A knitted quilt … I would like to make it larger, adding some others squares.
I could also recover the opposite side with some flannel fabric… Or I could go on to crochet a border all around it.

What do you suggest?



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: