Archivio degli articoli con tag: lana

Nonostante sia la prima domenica d’Agosto, il cielo qui nei dintorni di Milano è grigio e settembrino. Quindi questa giornata di relax e tranquillità la dedico ai colori e alla creatività. Sto infatti creando e predisponendo i vari kits per l’inverno 2011/12. Il filato che più mi piace avere tra le mani è CHARME, un prezioso filato lana/cachemire, da lavorarsi con ferri grossi e disponibili in tantissime tonalità, dalle più classiche alle più vivaci. Per ispirarmi dò un’occhiata ai colori tendenza per la prossima stagione, riassunti molto bene nella tabella sotto.

Although it is the first Sunday of August, the sky around here in Milan is gray and aster. SoI dedicate  this day of relaxation and peace of mind  to colors and creativity. In fact, I am creating and preparing various kits for the winter 2011/12. The yarn that I like the most to have in my hands is CHARME, a precious wool / cashmere yarn, to knit with big needles and available in many shades, from the classic to the most brightly. To inspire me I look at the color trends for next season, very well summarized in the table below.

Ecco quindi i due patterns più gettonati, sia su Ravelry che nei negozi che scelgono lo stile da me proposto:

MATILDA: lo scaldacollo. Un pezzo trendy, di facile realizzazione e arricchito da un grosso bottone che richiama il colore della lana. Il giusto tocco per ravvivare i classici capispalla invernali grigi, neri o marroni.

MATILDA

realizzato con filato CHARME

ferri 7 mm

Campione: 14 m. e 19 ferri= 10×10 cm a m. rasata

Hence the two most popular patterns, both on Ravelry and  in the shops that have choosen the styles that I proposed:

MATILDA: the cowl. A bit trendy, easy to knit and enriched by a button that calls the color of the wool. The right touch to brighten the classic gray, blacks or browns winter coats.

MATILDA

knit with yarn CHARME

7 mm needles

Gauge: 14 sts and 19 rows = 4″ knitting St.st.

BOBBIE: il cappellino. Uno “slouchy hat” come vuole l’ultima moda. Niente punti troppo lavorati, ma uno stile semplice che mette in risalto la bellezza del filato. I colori più richiesti? Quelli delle foglie in autunno: marrone, verde, petrolio.

BOBBIE

realizzato con filato CHARME

ferri 8 mm

Campione: 9 m. e 13 ferri= 10×10 cm a m. rasata

BOBBIE: the hat. A “slouchy hat” as want the latest fashion. No cables or other designs too worked, but a simple style that emphasizes the beauty of the yarn. The most popular color? Those of autumn leaves: brown, green, petrol.

BOBBIE

made with yarn CHARME

8 mm needles

Gauge: 9 m. and 13 rows = 4″ knitting St. st.

Ma non finisce qui… sto infatti completando la collezione per la prossima estate 2012!!!!! Sarà un’esplosione di colori e vitalità!!! Un’anteprima??? godetevi queste immagini!!!

But there’s more … I am in fact completing the collection for next summer 2012 !!!!! It will be an explosion of color and vitality! A preview?? Enjoy these pictures!

Annunci

Il freddo qui vicino a Milano sembra non voler smettere e un nuovo cappellino è quel che ci vuole per difendersi dall’aria gelida che arriva dal Nord Europa: BOBBIE. Un cappellino lavorato con grossi ferri numero 8 (sia con i classici dritti ma bellissimo anche realizzato con i circolari, senza cucitura) e un filato “bulky”, misto pura lana merino extrafine e cachemire. Morbissimo. E il bello è che questa lana (CHARME) non lascia pelucchi e non pizzica. Ho preparato anche un kit con tutto l’occorrente per realizzare Bobbie, disponibile in vari colori: Marrone, Verde Bosco, Panna, Ruggine.

***

Cold weather here near Milano seems not to finish and nothing is better than a new hat to keep head warm against the cold winds from Northern Europe: BOBBIE. Knitted with big needles, 8 mm (even straight than circular) and a bulky yarn, merino extrafine wool with cachemire. So soft. The nice thing of this yarn (CHARME) is that it is non-linting and it doesn’t pinching.I have also prepared a kit to knit Bobbie, available in different colors: Brown, Dark Green, Milk and Rust.


Tra tutti gli impegni giornalieri, le corse a destra e sinistra, il lavoro, gli amici, gli hobby da coltivare, ecc… ebbene sì, non rinuncio mai al mio sferruzzo serale sia anche solo per pochi minuti! Ecco così completato anche il mio nuovo project: Yolanda, il gilet per tutte le stagioni. Perchè è bellissimo fatto in lana per la stagione fredda, da portare con un dolcevita aderente o una camicia. Ed è sempre bello anche in primavera, abbinato ancora ad una fresca camicetta ma anche ad una t-shirt per un mood più sportivo.

Qui sotto potete vedere qualche foto dei due gilet che ho realizzato, nero e verde militare (indossato qui da Nunzia). Bellissimo. Pratico. Un pezzo unico realizzato con ferri 6 e un filato di cotone abbastanza grosso per dare ancora di più l’effetto “HAND-MADE” al tutto.

***

Between a lot of  daily commitments, runs from right to left, work, friends, hobbies, etc… but, yes, I mever give up at my evening knitting, even if for only a few minutes. Here it is my new project finished: Yolanda, a vest for every season. Because it’s wonderful made in wool for winter, worn with a slim turtleneck or a shirt. And it’s always beatiful for Spring worn again with a fresh blouse or even with a t-shirt for a more casual look.

Below you can see some pics of the vests I realize, one in black and one in army green (worn here by Nunzia). Sophisticated. Nice. A one-piece knitted by 6 mm needles and a bulky cotton yarn which gives this piece a really “hand-made” effect.

 

Per tutte color che hanno partecipato al “Beginners Knitters – class ONE” ho preparato dei kits colorati fra i quali ognuna di loro ha potuto scegliere per tricottare il proprio primo Project del corso di maglia.

La sciarpa EASY, facile appunto. Lavorata a legaccio con una morbidissima lana e alpaca. Ferri 9. Veloce e soddisfacente. Nel kit, oltre a lana e ferri, anche le basi per l’avvio dei punti e per la lavorazione a diritto e rovescio.

Le ragazze, di veloce apprensione, hanno facilmente imparato i punti base e ora non vedono già l’ora di realizzare qualcosa di più “complicato”. Domani seconda lezione per terminare la sciarpa e quindi, presto, anche le foto dei capi finiti!

***

For all the students at “Beginners Knitters – class ONE” I have created some colored kits, from which they have choosen to knit their first project.

EASY scarf, so easy to do. Garter stitch in a soft wool & alpaca yarn. 9 mm Needles. Fast and nice. In the kit, in addition to skeins and needles, also the basic instructions to cast on and to knit & purl.

Girls have been very fast to learn and now they are looking for some projects a little bit more difficult. Tomorrow the 2nd lesson and the finishment of the E-A-S-Y scarf. very soon all the pics of students’ projects!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: