Archivi per la categoria: Giardinaggio…Gardening

Ciao a tutte! Ultimamente ho trascurato un po’ il mio piccolo blog, presa da mille impegni lavorativi e non. Come state? Io bene, sono piena di energia e voglia di fare!! 🙂

torta cuore

Oggi è la festa della mamma e per la mia cara mammina quest’anno ho preso una bella torta a forma di cuore in pasticceria, buonissima!!! E secondo me dev’essere anche molto facile da fare: un fondo di pasta sfoglia, ricoperta di crema pasticcera, panna montata e tante fragoline di bosco. Per ultimo, una spruzzata di zucchero a velo! 

mazzo rose

Poi, visto che questa mattina mi sono dedicata al giardinaggio e al “taglio” del prato, ho colto tante rose profumatissime dai vari cespugli disseminati ovunque nel mio piccolo “regno verde” e ne ho fatto un bel mazzo che ho riposto in un bel vaso rosso con tante scritte d’amore scritte sopra! Amo le rose e, come me, anche la mia mamma. Hanno delle meravigliose sfumature e questa specie in particolare ha un profumo delizioso che inebria l’aria intorno all’entrata di casa. Ho riempito il giardino con tanti diversi tipi di rose: rampicanti, ad alberello, a cespuglio, rosse, rosa, gialle e bianche!! A maggio è un tripudio di colori e profumi!

E voi? Cosa avete regalato alla vostra mamma per la sua festa?

nuovo progetto

Ed ecco qua il mio ultimo “progetto ai ferri”: un maglioncino fatto con questa lana sfumata nelle tonalità del rosa. Pensavo di farlo molto semplice, con uno scollo a V e solo una lieve lavorazione a coste sui bordi. Non vedo l’ora di finirlo e postare il risultato finale!

***

Hello everyone! Recently I have a little neglected my blog because of many, many job engagements. How are you? I am very well! I am full of energy and I have many things to do!

heart cake

 

Today is “Mother’s Day” and for my mom I have bought this wonderful heart cake in a pastry store. It is very good!! And I think it is very simple to do too!! Yeah, it has a puff pastry base with some confectioner’s custard on and a little of  whipped cream, all recovered with some delicious soft strawberries!

flower bouquet

Then, this morning I have mowed the grass and I have done a little bit of gardening. For my mom I have cut off some roses from my garden and I have done this perfumed bouquet for her! Me and my mother, we love roses. We have a lot of them in our garden: climbing, sapling and bushes, red, pink, yellow and white!! In may there’s a rejoice of scents and colors outside!

And you? What is your gift for your mother?

pink

At last, here is my last knitting project: a little pull done with this soft faded pink wool. I am thinking to do it in a very simple pattern, with a V neck and only little rib on the borders. I look forward to finish it and to post pictures of it!

rib

Annunci

cactus

Oggi c’è il sole ma domani è attesa di nuovo la pioggia.D’altronde, si sa, la primavera è un po’ così pazzerella. Vista la bella giornata mi sono dedicata un po’ al mio giardino: ho tagliato il prato, ripulito dalle erbacce e per ultimo sono stata a comprare un po’ di fiori con la mia mammina. Abbiamo trovato delle carinissime piante grasse minuscole con dei fiori colorati in cima: all’inizio pensavamo fossero veri… “Prendi quella con i boccioli non troppo aperti” le dicevo… Ma poi abbiamo verificato che i fiorellini multicolor sono di paglia e sono applicati sopra… 🙂 che ridere! Però ci sono piaciute molto lo stesso e, viste tutte insieme, mettono davvero allegria! Poi abbiamo comprato delle campanelle cascanti e delle coloratissime dalie! Che bello vedere finalmente il giardino fiorito!!! 🙂

dalie

***

cactus

Today sun is shining but for tomorrow we expect the rain. Moreover, we know, springtime is a little crazy. View the beatiful day I take a little care of my garden: cutting the lawn, ripping the weeds and, at last, I have gone with my mommie to buy some flowers. We have found some little nice cactus with some beatiful colored flowers at their top: we have thoguht if they were real… “take the one with no too open buds” I said to her… but then we have discovered that these lovely little flowers were artificials and applied on the plants… 🙂 We have cracked up! But we like those plants and we bought them: viewed all togheter they bring joy! Then, we have bought some trumpet flowers and some colorful dahlias! It is so beatiful to see the garden in bloom!! 🙂

dalia

red dahlia

yellow dahlia

orchideah

orchid

Un bellissimo regalo che ho apprezzato molto: un’orchidea.  Il colore è uno dei miei preferiti: avete notato lo strano effetto del fiore? Sembra che al suo interno ci sia un insetto! Sembra così strano che da un così lungo stelo possano nascere così tanti magnifici fiori. La natura crea cose fantastiche.

***

fiori
vaso

A gift I’ve appreciated very much:an orchid. The color is one of my favourite: do you noticed the strange effect of this flower? It seems like, at its interior, there’s an insect! It seems so strange that, from a so long stalk, so many wonderful flowers could born. Nature create amazing things.

giacinti Giacinti. In una bella cassettina di legno. Sono curiosa di vedere il loro colore alla fioritura e soprattutto sentire il loro profumo: sono profumatissimi i giacinti. Serviranno a dare un’aria primaverile alla casa finalmente inondata dal sole!

***

giacinto

Hyacinthes. In a beatiful wood case. I am so anxious to see their color at bloom and to smell their scent: they have a so good fragrance. They will be useful to give my house a spring air!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: