Archivi per la categoria: Cucendo…Sewing


“Che caldo fa???? La notte è un girarrosto, non servirà, bere una bibita, se in fondo all’anima, sento l’oceano splash!” …. La famosa canzone di Bobby Solo è senz’altro azzeccatissima in questo agosto rovente.Qui in Brianza c’è un caldo tropicale e l’unico rimedio refrigerante sono piscina, acqua, piedi a mollo, ghiaccioli, ecc…

“A Sunday in August, how it’s hot? The night is a raoster, it doesn’t help to have a drink, when in the depth, I feel the ocean s,plash!” …. It’s a  famous song by italian singer Bobby Solo. In this time, here around Milano, weather is hot, very hot! A tropical heat and to cool the only remedy is to swim in the fresh water,take an ice-cream, etc…

Le vacanze mi sono servite sia per sferruzzare in santa pace, che per sistemare armadi, scaffali e fare un ri-ordine nei miei accessori. Tra le altre cose mi son saltate fuori queste tirelle di  stoffe coloratissime. Ci si possono fare un sacco di cose con degli avanzi di stoffa, sapete? Io ho pensato di usarle per creare delle “shopping bags” da regalare a tutte le mie clienti nel mese di settembre: un progetto ecologico, che aiuta la natura evitando sacchetti di plastica, e inoltre questi colori mettono di buonumore!

Holidays give me the chance to knit in peace, and for arranging closets, shelves and do a re-order in my accessories. Among other things I found some colorful fabrics. You can do a lot of things with scraps of fabrics, you know? I thought of using them to create “shopping bags”, a gift for  all my customers in the month of September: an ecological project, which helps avoid the nature of plastic bags, and these colors also put in a good mood!

 

Curiosando nel web si possono però trovare tantissimi spunti per creare con la stoffa e molti di questi mi tentano davvero:

But browsing the web you can find lots of ideas to create with fabrics:

Contenitori Patchwork

Puntaspilli

Decorazioni per dolcetti

cuscini e copertine

Annunci

Cody

Cody & Black

I miei cari amici Loris e Annalisa hanno un bellissimo e dolcissimo cane, Cody. Il piccolino, grande amico del mio cagnone Black, ama la vita morbida e, se c’è brutto tempo, non ama abbandonare il divano. Ecco perchè ho pensato di fare a lui e ai suoi amici a 2 zampe un materasso da casa completo di osso-cuscino. Confezionato con una calda flanella e comodamente sollevabile da due grosse maniglie laterali è stato molto apprezzato! Sia da Cody…. ma anche da Loris che si è subito appropriato del morbido cuscinone!!!:-)

***

My dear friends Loris & Annalisa have got a wonderful and tender dog, Cody. The little one, best friend of my big dog Black, love to stay home and to sleep on the sofà. When outside it’s cold he doesn’t like to leave this place and so he rests there dreaming… That’s why I have sewed a soft home-mattress for him! I have used a warm flannel and it can be lifted by 2 big handles on one side. Cody loves it… and Loris loves the bone-pillow!! 🙂

Dalla rivista.... From the magazine...

alla realtà... to reality

morbidezza... softness

cuscino-osso ... pillow-bone

maniglie ... handles

Sto cercando dei tutorials per creare dei fiori con la stoffa. Finora ne ho trovati alcuni molto belli, che trovate qui sotto e se cliccate sulla foto vi collegate al tutorial di ognuno di essi. Magari anche voi avete qualche buona idea? Aspetto i vostri suggerimenti!!!!

***

I am searching for some tutorials to create fabric flowers. I have found these that are very nice.You can see them  in these pics: clik on them and you will find their tutorials! Do you some other ideas? Let me know!!

DECOR E BLABLABLA

PINK PAPER PEPPERMINT

SEW RITZY TITZY

ARTSY-CRAFTY BABE

GOING SEW CRAZY

PEEK A BOO

Da quanto che vorrei essere qui a scrivere! Ma purtroppo sono sempre di corsa: tra lavoro, impegni famigliari, creazione dei regalini di Natale!! Ma finalmente ho finito!!! Un “quasi statico” periodo di qualche giorno di relax mi attende….

It’s long time I would have been here to write! But, unfortunately, I have been always on the run: job, family, and the creation of Christmas gifts! But now I have ended them! And so, some little short days of relax are waiting for me…

Allora vi posto qualche foto della borsina a forma di busta che ho crochettato per un mio amico, il quale andando in moto, usa tantissimo tutte queste piccole borse da portare a tracolla.

I would like to show you some pics of this little envelope bag that I have crocheted for a friend of mine, who riding an Harley Davidson, use a lot that kind of shoulder belt bag.

Ho usato diversi tipi di lana, abbastanza rustici, in modo da creare uno stile tex-mex, fra l’hippy e il grunge: lana d’Alpaca, lana di Lama, lana Merinos per un surplus di morbidezza e calore!! L’interno l’ho foderato con un tessuto di flanella marrone.

I have used different kind of wools, a little bit rough, to re-create a tex-mex style, between hippie and grunge: Alpaca wool, Lama wool, Merinos Wools to have a gorgeous effect of warmth and softness!! The inside is lined with a brown flannel.

Poi, sempre rimanendo in tema di regali, ho impacchettato una marea di cose in questi giorni. Una delle idee che più mi è piaciuta è stata questa: un super-pacco per cui non trovavo una carta abbastanza grande. Ho così usato della banalissima carta da pacco, con la quale ho creato anche un super-fiocco: ve lo mostro, così potete prendere spunto! 😉

In these days I have wrapped a lot of gifts. One of the ideas I love the most is this: a super-gift for which I was not able to found a paper. So I have used a simple wrapping paper, with which I have created a super-ribbon: I show you it by a pic, so you can take the idea!! 😉

Ora, ho una piccola sorpresa anche per voi: ho creato dei bellissimi sacchettini porta-regalo per mettere i miei doni. Alla fine del lavoro ero davvero soddisfatta. E poi erano talmente semplici e creativi da realizzare che ho pensato di scrivere il tutorial con le spiegazioni per darvi la possibilità di crearli con le vostre mani: lo trovate giusto più sotto!!

And now a little gift for you: I have created beatiful bags to contain my Christmas gifts. At the end of work I have been so satisfied. And they are so simple to realize that I have thought to write the tutorial to do them: so now you can create Christmas bags too!! You found it a little below.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: