Archivi per la categoria: BOUTIQUE DELLA LANA … WOOL'S BOUTIQUE

Nonostante sia la prima domenica d’Agosto, il cielo qui nei dintorni di Milano è grigio e settembrino. Quindi questa giornata di relax e tranquillità la dedico ai colori e alla creatività. Sto infatti creando e predisponendo i vari kits per l’inverno 2011/12. Il filato che più mi piace avere tra le mani è CHARME, un prezioso filato lana/cachemire, da lavorarsi con ferri grossi e disponibili in tantissime tonalità, dalle più classiche alle più vivaci. Per ispirarmi dò un’occhiata ai colori tendenza per la prossima stagione, riassunti molto bene nella tabella sotto.

Although it is the first Sunday of August, the sky around here in Milan is gray and aster. SoI dedicate  this day of relaxation and peace of mind  to colors and creativity. In fact, I am creating and preparing various kits for the winter 2011/12. The yarn that I like the most to have in my hands is CHARME, a precious wool / cashmere yarn, to knit with big needles and available in many shades, from the classic to the most brightly. To inspire me I look at the color trends for next season, very well summarized in the table below.

Ecco quindi i due patterns più gettonati, sia su Ravelry che nei negozi che scelgono lo stile da me proposto:

MATILDA: lo scaldacollo. Un pezzo trendy, di facile realizzazione e arricchito da un grosso bottone che richiama il colore della lana. Il giusto tocco per ravvivare i classici capispalla invernali grigi, neri o marroni.

MATILDA

realizzato con filato CHARME

ferri 7 mm

Campione: 14 m. e 19 ferri= 10×10 cm a m. rasata

Hence the two most popular patterns, both on Ravelry and  in the shops that have choosen the styles that I proposed:

MATILDA: the cowl. A bit trendy, easy to knit and enriched by a button that calls the color of the wool. The right touch to brighten the classic gray, blacks or browns winter coats.

MATILDA

knit with yarn CHARME

7 mm needles

Gauge: 14 sts and 19 rows = 4″ knitting St.st.

BOBBIE: il cappellino. Uno “slouchy hat” come vuole l’ultima moda. Niente punti troppo lavorati, ma uno stile semplice che mette in risalto la bellezza del filato. I colori più richiesti? Quelli delle foglie in autunno: marrone, verde, petrolio.

BOBBIE

realizzato con filato CHARME

ferri 8 mm

Campione: 9 m. e 13 ferri= 10×10 cm a m. rasata

BOBBIE: the hat. A “slouchy hat” as want the latest fashion. No cables or other designs too worked, but a simple style that emphasizes the beauty of the yarn. The most popular color? Those of autumn leaves: brown, green, petrol.

BOBBIE

made with yarn CHARME

8 mm needles

Gauge: 9 m. and 13 rows = 4″ knitting St. st.

Ma non finisce qui… sto infatti completando la collezione per la prossima estate 2012!!!!! Sarà un’esplosione di colori e vitalità!!! Un’anteprima??? godetevi queste immagini!!!

But there’s more … I am in fact completing the collection for next summer 2012 !!!!! It will be an explosion of color and vitality! A preview?? Enjoy these pictures!

Annunci

 

Ecco una bellissima idea per scaldarmi nel prossimo inverno. Una sciarpona realizzata con un filato in 100% lana Merino, coloratissima, caldissima e morbida!!! I colori di questo filato sono davvero tanti e non sapete che voglia avrei di farne una di ogni variante!!!  Su Ravelry trovate il pattern. Il sito MI-lana è in re-styling…. ma presto troverete sia il kit che il filato uato per questo progetto.  Qui di seguito qualche dettaglio:

***

Here is a wonderful idea to warm me up in the next winter! a big scarf realized with a 100% merino wool, colorful, hot and soft! This yarn has a wide range of colors… I would like to knit a scarf of every color! MI-lana is under re-styling … very soon you’ll find the kit and the yarn to knit Gipsy Queen! On Ravelry you find the pattern. Here follow som details:

GIPSY QUEEN

filato/yarn: Babà

Ferri/needles: 9 mm

Abilità/skills: maglia rasata/stockinette stitch – aumenti/increases – diminuzioni/decreases

my sister Mara wearing Gipsy Queen

Cosa indosserà la maggioranza delle persone nella “Giornata della Terra” 2011? La stessa cosa che indossano quasi tutti i giorni: il cotone. Le ragioni sono semplici: oltre a essere la più diffusa e naturale tra le fibre tessili per l’abbigliamento, c’è da considerare anche la percezione dei consumatori verso ciò che è naturale e rispettoso dell’ambiente. E per una buona ragione, negli ultimi 30 anni, il raccolto bianco come la neve è diventato sempre più verde. Per il comfort fisico e filosofico, il cotone emerge come l’opzione positiva per il pianeta sia durante  la Giornata della Terra che per ogni giorno.

E quale scelta migliore se non Nature ? Un cotone puro al 100%.  Fatto con le migliori fibre naturali avrà un tocco morbidissimo sulla tua pelle. Disponibilie in molti colori estivi, illuminerà le tue giornate!

Il filato che ama la Terra. Ama anche tu la nostra TERRA: indossa un capo in cotone fatto a da te! visita il mio negozio MI-lana

***

 What will most people wear on Earth Day 2011? The same thing they wear most days:cotton. The reasons are purely natural: along with being the most widely-used natural apparel textile fiber, cotton also ranks highly in consumer perceptions of what is natural and environmentally-friendly. And for good reason, over the past 30 years, the familiar, snow-white crop has become increasingly green. For physical and philosophical comfort, cotton emerges as a planet-positive option for Earth Day, and for every day.

The right choice is  Nature: a 100% cotton yarn.  Made only with natural and simple fibers, it has a soft touch near to your skin. Available in many colors, summer colors, it will light up your days!

The yarn which loves earth. Love our EARTH in those days: wear a cotton hand-made garment! Visit MI-lana!







L’estate sta arrivando?? Forse sì, questa è la volta buona.

Finalmente esco di casa e sento il buon profumo dei fiori d’acacia che stanno sbocciando. Le rose e il glicine del mio giardino si stanno svegliando e ormai i loro rami sono pieni di foglie nuove. Le violette spuntano timide dai loro vasetti e il prato cresce a vista d’occhio.Le giornate sono più lunghe. Gli uccellini cantano felici e finalmente… caldo! Oggi sono previsti ben 23°! WOW!!!

E , in coincidenza all’arrivo del bel tempo, ho anche ricevuto i campioni delle novità estive per questa stagione. Ho scoperto che l’arte del fare a maglia rilassa quanto fare yoga e quest’anno non voglio abbandonare i miei ferri nemmeno col caldo.

Tanto per cominciare ho realizzato questo meraviglioso top che ho chiamato Rodeo Drive perchè mi fa pensare alla famosa strada di Beverly Hills e quindi all’estate, al caldo, al cielo azzurro e al mare.

Il pattern è stato molto facile da seguire. La realizzazione su ferri circolari n° 5 e questo favoloso filato, VENEZIA: un filo di cotone reso luminoso da fili lurex. Morbido alla mano e proposto in colori che fanno venir voglia di realizzare un top per ognuno di essi!!

Le richieste dalle mie amiche son già partite: chi lo vuole nero, chi bianco, chi in giallo… è ora che mi dia da fare se volgio realizzarli in tempo!

***

Summer is finally here?? Yes, maybe this time is the right one.

I walk out from home and now I feel the good scent of acacia flowers that are blooming. The roses and wisteria in my garden now are waking up and their branches are full of new leaves. The timid violets sprout from their pots and the grass is growing visibly. The days are longer. The birds are singing happy and finally … hot! Today I expected no less than 23 °! WOW!

And, coinciding arrival of good weather, I also received samples of the new yarns for this summer season. I discovered that the art of knitting relaxes as yoga and this year I do not want to left my needles even with the heat.

To begin, I made this wonderful top I called Rodeo Drive because it makes me think about the famous street in Beverly Hills and so to summer, to hot weather, blue sky and the sea.

The pattern was very easy to follow. Knitting on 5 mm circular needles, and this fabulous yarn, Venice: a cotton yarn with ​​luminous lurex thread. Soft to the hand and available in colors: you surely want to make a top for each of them!

A lots of requests by my friends: someone wants it black, someone white, some others in yellow … it’s time to go knitting!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: