torta_marmorizzata

Oggi mi sono messa ai fornelli e ho preparato una golosissima Torta Marmorizzata! Visto il tempo grigio e uggioso, si preannuncia una giornata di relax in casa.

Today I have cooked my Marbled Cake… yuuuhmmmm…it’s delicious!!! The sky is grey today and it’s time to rest at home knitting.

colinebydany

Sto facendo il bellissimo Coline di Lucy Sweetland. E’ un bellissimo disegno di trecce e, una volta iniziato, difficilmente si riesce a smettere di lavorarlo!! Sono ormai dipendente da questo meraviglioso motivo.

I am knitting Coline by Lucy Sweetland. It’s a wonderful cabled pattern and, once began, it’s hard to stop!! I am “Coline-aholic” now!!!

borsa

Coline è uno dei regali che sto preparando per il prossimo Natale. Oltre a questo ho in mente anche dei guanti, sciarpe e anche questo bellissimo porta – borsa dell’acqua calda! Non è divertente??

Il tempo è così poco… manca solo poco più di un mese a Natale!!! E allora, forza, devo iniziare subito a sferruzzare!!!!!🙂

Coline is one of the gift I am preparing for Christmas. I also want to do mittens, scarves and this great hot water bottle case: isn’t it funny?

Time is short… there is only a month since Christmas come!!! And so, let’s go, I have to begin my knitting run!!!🙂