bows

La primavera porta con sè la voglia di fare. Le giornate si allungano, il sole inizia ad essere tiepido e dorato, le piante si svegliano mettendo i primi germogli e tutto ci porta a vivere giornate frenetiche facendo, disfando e re-inventando!

Io e Mara (mia sorella) abbiamo ultimato delle carinissime camicettine per bimbe e bimbi che abbiamo esposto nel nostro spaccio aziendale, decorando gli appendini con fiocchi colorati che a me fanno venire tanto in mente i dolciumi dei bambini! Adoro l’arrivo della bella stagione che dà l’opportuinità di tornare ad utilizzare colori brillanti, colori dei fiori, che mettono allegria solo a guardarli!

baby shirts

In secondo luogo, oltre alla mia attività di “sartina”, mi sto lanciando in una nuova impresa. Uno dei miei tanti sogni, oltre a quello di aprire un vero ranch in completo American Style, o un agriturismo in campagna, o quello di aprire una cioccolateria con dolcetti fatti tutti a mano o, ancora, un bel locale per aperitivi italiani a New York! Tra tutti questi sogni, nel mio cassetto, c’è sempre stato anche quello di aprire un negozio di lana. 

E questo sto facendo: sto creando una Boutique Virtuale di lane italiane dove si potranno acquistare i cachemires più morbidi, le lane merinos italiane più fini, le più “fashion”, le più originali… Non vedo l’ora di terminarlo per farvelo vedere!

Mio fratello mi sta aiutando molto nella creazione del sito, la parte più lunga e complicata è quella della lavorazione dell’e-shop, ma spero che lo finiremo presto e così potrete vedere tutto ciò che avrò da offrire!

Io sto già iniziando il conto alla rovescia…. 10-9-8-7-6-……

 

***

little shirts

 

Spring brings with it the desire to do. Days are longer, sun is warmer and golden, plants wake up putting their first sprouts and, all of that, leads us to live hectic days, doing, undoing and creating!

Me and Mara (my sister), we have just finished some little and nice  babies shirts. We have displayed them in our factory store, decorating hooks with colored bows. They remind me children’s candies! I love the arrival of the warm season that give us the chance  of using brilliant colors, the colors of flowers, that bring joy just to watch ‘em! 

Secondly, in addition at my usual work of  “shirtmaker”, I am starting a new project. One of my many dreams, beside to open an American style Ranch here in Italy, or to open a farm holidays in the country, or to begin a “chocolate store”  selling handmade sweeties or, again, open a pub in New York city proposing the italian Aperitivo (a cocktail’s hour)! Between all these dreams… I have always dreamt to have a wool shop!

And that’s what I am doing: I am creating a Virtual Italian Wool Boutique where I will sell the softest cachemires, the finest merinos and the coolest wools! I can’t wait to finish the site to show you it!

 

My brother is helping me in creating the e-shop, the longest section to build. I hope to finish it soon so you will see what I have to offer!

I am already starting the countdown…10-9-8-7-6…