pfaff130

Mia zia ci ha regalato la sua vecchia macchina per cucire: una Pfaff 130 degli anni ’60!! E’ bellissima! Tutta nera, con un bel tavolino in ferro battuto e il suo cuscinetto poggia piedi in velluto rosso!

macchina da cucire

Va come un treno! Funziona ancora benissimo nonstante la sua età🙂 ed è bellissimo andare a scoprire sul libricino delle istruzioni tutte le cose che si possono fare: gli zig-zag, i punti particolari e tutte le possibilità di cucire un mucchio di articoli con essi!

Ora io, mia sorella e mia mamma l’abbiamo messa nel nostro laboratorio di camiceria e non ha nulla di meno (anzi, forse qualcosa in più) rispetto alle macchine da cucire moderne!

 

Non vi sembra meravigliosa??

 

 

 

***

My aunt has gave  us her old sewing machine: a Pfaff 130 of sixties! It is so beatiful!Black, with a gorgeous wrought iron table and a red velvet cushion on the pedal!

It goes like a train! It works very well despite her age🙂 and it is wonderful to discover the book of instructions. You can do a lot of things: zig-zag point, borders, etc… 

sewing machine

book

Me, my sister and my mom have put it in our shirting firm and it has nothing less the others modern sewing machines!

Don’t you think it is wonderful?

 

libro delle istruzioni

ricami

applicazioni

pizzi