Questa notte, l’ultima del 2008, una lieve neve è scesa sul paese imbiancandolo. Il primo giorno dell’anno inizia con un bel caffè caldo e, una volta messi gli affidabili stivali di gomma, ci si incammina per una bella passeggiata nel bianco del Parco di Monza, a due passi da casa…



***



Tonight, the last one of 2008, a soft snow has came down on the town, whitening it. The first day of the new year has began with an hot and strong coffee and, a time we put on our reliable gumboots, we walk to the Park of Monza (the bigger fenced park in Europe!), a stone’s throw away…