Ciao a tutti,
avete passato bene il Natale?
Io ho approfittato di un po’ del mio tempo libero per inserire questo nuovo Free Pattern, per eseguire dei caldi e comodissimi guanti senza dita.
Sono molto pratici e permettono di fare un mucchio di cose con le dita mantenendo al caldo il palmo della mano!


***

Hi everyone!
Have you had a great Christmas? I have a lot of free time (finally!) and I add this new Free Pattern in my blog, to knit these warm and comfortable fingerless gloves.
They are very practicals and let you do a lot of things with your fingers while your palm is kept warm.
If you have any question or correction on my “bad english” let me know!!!
***

***

GUANTI SENZA DITA – FINGERLESS GLOVES by Daknit

Taglia: Per uomo (mani abbastanza grandi). Se li volete fare da donna, usate ferri più piccoli e filato più sottile, modificando proporzionalmente i punti e gli aumenti.

Size: For men, big hands. If you want to do them for women, just use more little needle and yarn.

OCCORRENTE:

  • Per ogni paio all’incirca 50 gr di Lana d’Irlanda blu.
  • Avanzi di lana colorata per le scritte
  • Ferri n° 4,5

NECESSARY:

  • I used for each pair 50 grams of Lana d’Irlanda in blue.

  • A little bit of a contrast color wool,if you want to do initials.

  • Needles: US 7

ESECUZIONE:

Avviare 40 m. e lavorare a coste 2/2 per 14 f. Poi continuare a m. rasata per 4 f.

Ora, ai lati della m. centrale, aumentare 1 m. a destra e 1 m. a sinistra per 6 volte ogni 2 ferri. Fate attenzione a posizionare gli aumenti uno sopra l’altro, in modo da creare un motivo finale.

Dopo questi 6 aumenti, separate 15 m. per il pollice e terminate le due parti separatamente. Sulle maglie del pollice lavorate 2 f. a m. rasata e 4 f. a coste 2/2. Sulle maglie del palmo lavorate 4 f. a m. rasata e 4 f. a coste 2/2. Chiudete le parti lavorate con punto maglia, usando un grosso ago da lana: in questo modo il perimetro sarà più elastico e le mani si infileranno più facilmente.

Per l’altro guanto, lavorate allo stesso modo, invertendo però i punti in sospeso per il pollice e terminando quindi il lavoro in maniera opposta al precedente.

HOW TO:

Cast on 40 stitches and knit 2, purl 2 for 14 rows. Then go on, working stockinette stitches for 4 rows.

Now, at the two sides of the central stitch, make 1 knit.You have to repeat it for 6 times, taking care to add stitches over the previous one.

At the end of these 6, separate 15 stitches (for the thumb) and work stockinette stitches for 2 rows, then knit 2, purl 2, for 4 rows. Bind off with a needle: in that way these last stitches are more elastics.

Then work the remaining stitches left: 4 rows in stockinette stitches and 4 rows knit 2, purl 2. Bind off in the same previous way.

Do the same work for the right hand, pay attention to separate the 15 stitches for thumb in the end of the row this time.

Ora avete i vostri guanti “per esteso”. Per finirli, dovrete cucire le diverse parti (palmo, pollice, polso) insieme con dei punti nascosti.

Adesso i vostri guanti sono pronti da indossare!

Now you have your gloves opened. To close them, you have to sew the different parts ( thumb, palm, wrist ) with hidden stitches.

Your gloves are ready to wear!


Se volete personalizzarli, potrete ricamarci sopra le iniziali del vostro nome. Ecco qualche modo per farlo:

If you want to personalize them, you can emboider on the initials of your name. Here is some ways to do it:

  • PUNTO MAGLIA – SWISS DARNING:

  1. To do Swiss Darning put your needle under the yarn of a knit stitch, then from right to left behind the knit stitch over it.

  2. Thread the needle from the lower part to the higher one, under the same horizontal yarn from which has came out the first half of this stitch. Keep the same tension of the plain stitch.

  • PUNTO CROCE – CROSS STITCHING:

    1. Put the needle under a yarn which connect 2 stitches. Pass across on the right, bring the needle down, under the yarn which connect the next 2 stitches.

    2. Pass across on the left, thread the needle over the yarn between the 2 stitches, from which come out the yarn, then put it on bias under the next plain stitch and take it on again under the horizontal yarn.

Per qualsiasi ulteriore info non esitate a contattarmi!

Hoping to help you, I remain at your disposal for every further information.

I know that my english is not perfect.

Any correction is welcome!