8 Novembre 2009 di Daniela
Il bello di una piovosa domenica mattina di novembre…
The beauty of a rainy November Sunday morning….
Uscire presto la mattina col proprio cane, bardati di stivali e ombrello godendosi la pace e il silenzio mentre tutti ancora tirano tardi a letto…
Go out for a walk with the dog, using rain boots and umbrella, enjoying the peace and the silence while other people are still on bed…
Poi tornare nella quiete e nell’asciutto di casa, preparando un bel caffè caldo e “speciale”…
Then come back in the quiet of my home, preparing an hot and “special” coffee…
Leggendo una bella rivista…
Reading a nice magazine…
E ascoltando la compilation regalatomi da un caro amico…
And listening to a new Cd gave to me by a dear friend…
Ecco le cose che amo delle domeniche mattine di Novembre…
That’s what I love of November sunday mornings…
Pubblicato in Scrivendo...Writing | 2 Commenti »
1 Novembre 2009 di Daniela
Periodo creativo e produttivo questo! Ho fatto rifornimento alla mia edicola di riviste di maglia: per bimbi, per adulti e di accessori!!
Su uno di questi ho trovato la spiegazione per realizzare questi guantini senza dita all’uncinetto: facilissimi! veloci! e di un gradevole effetto finale!! La lana che usato questa volta è della Lana Gatto, “Supersoft Jeans”: morbidissima e di ottima resa!E’ una lana 100% merino extrafine! Inoltre ha questo speciale effetto jeans slavato che la rende molto sportiva!
Ottima idea per realizzare dei regali di Natale!
***
It’s a period full ideas: I have gone to my usual newstand and I have bought a lot of magazines! For kids, for adults and to do accessories!
In the last one I have found the pattern of these fingerless crocheted gloves: very easy to do!! Fast to do!! and they are so beatiful when I wear them! I have used a yarn by Lana Gatto, “Supersoft Jeans”: so soft! It’s a 100% merino extrafine wool! And it has this wonderful washed denim effect which gives it a sport allure!
Very beatiful to realize Christmas gifts!
Pubblicato in Sferruzzando...Knitting | Contrassegnato da tag crochet, fingerless gloves, guanti senza dita, guantini, uncinetto | Lascia un commento »
24 Ottobre 2009 di Daniela
Avevo ancora un bel po’ di lana BLA BLA BLA da utlizzare dopo il mio pull. Così ho ben pensato di usarla per creare questo completino da bimba tutto rosa e caramelloso! 
L’ho chiamato CAMELIA e presto sarà disponibile un kit per realizzarlo sul mio sito.
Una parte eseguita all’uncinetto e un’altra ai ferri… un nastrino in raso rosa… tante sfumature… et voilà! Come vi sembra? A me piace un sacco!!
***
I had a little of BLA BLA BLA yarn stashed and I have used it to knit this baby little jacket and booties: pink and candy
I’ve called it CAMELIA and a kit to realize it will be available very soon in my website.
Some pieces crocheted and others knitted… a pink satin ribbon… a lot of shades… et voilà! What do you think about it? I LOVE IT!!
Pubblicato in BOUTIQUE DELLA LANA ... WOOL'S BOUTIQUE, Sferruzzando...Knitting | Contrassegnato da tag babucce, babucce per bimbo, baby booties, baby crochet, baby knitting, baby pull | 4 Commenti »
18 Ottobre 2009 di Daniela
Questo pomeriggio ho fatto 4 passi per Monza con la mia mammina e, tra un negozio e l’altro, siamo finite a La Rinascente dove secondo me ci sono sempre un sacco di belle cosucce!
Ci siamo perse tra mille articoli natalizi: palline fatte a maglia o di feltro, gadget da appendere all’albero, boule di vetro con la neve, calze giganti…. tutto era davvero bello e fine allo stesso tempo, e ci ha fatto venire una gran voglia di clima natalizio!!
Ma oltre a questo reparto, quello che ha colpito la mia attenzione è stata la linea di Jardin d’Ulysse: un sacco di articoli in legno, stoffa e metallo per arredare interni ed esterni. Rustici e chic. Artigianali ed eleganti. Divertenti e classici.
Così, arrivata a casa non potevo non andare a visitare il sito e scoprire tante altre meraviglie… ecco perchè son qui ora a scrivere per consigliarvi di dare un’occhiata al loro e-shop! Buona navigazione!
***
This afternoon I have been in Monza ( a city near mine) with my mother for a walk. Between a store and another one, we have arrived in La Rinascente ( a beatiful department store) where I’ve always found nice things!
We have seen wonderful Christmas items: knitted balls, gadget to handle on the Christmas tree, big socks… everything was beatiful and it makes us think a lot to Christmas time!!
But, one thing has captured my attention: Le Jardin d’Hulysse. A line which propose many wood, fabric or metal items for inside and outside home. Rural and chic. Handmade and elegant. Funny and classic.
So, once I have arrived home, I have surfed on the net searching for them and in their site I have found nice things… that’s why here I am now to suggest to you to visit this site!! Have a nice navigation!!
Pubblicato in Scrivendo...Writing | 1 Commento »
